Você sabia?
"O câncer de mama é a forma mais comum de câncer - uma pessoa é diagnosticada a cada dez minutos"
Muitas vezes ouvimos falar das mulheres que foram diagnosticadas com câncer de mama, mas nem sempre apreciamos o quão profundamente esta doença pode afetar sua mais próxima e querida.
Como o marido lida com a sensação de desamparo que sente quando vê sua esposa sofrendo? Como é ser uma garotinha cuja mãe acabou de lhe dizer que tem câncer? Como você consola um amigo que está enfrentando uma mastectomia?
Hoje, fotos de seis mulheres diagnosticadas com câncer de mama serão reveladas em outdoors nas lojas da Marks & Spencer em todo o país - os rostos da campanha M & S Breast Cancer Awareness Month para 2018.
Ao lado deles estão os entes queridos que os apoiaram em sua jornada.
Aqui, eles falam com Rachel Halliwell sobre como isso é para eles…
Estas seis mulheres estão prestes a se tornarem os rostos da campanha do M & S Breast Cancer Awareness Month para 2018. Na foto ao lado deles estão seus entes queridos que os apoiaram ao longo do caminho. Aqui, eles falam com Rachel Halliwell sobre o que isso significa para eles.
A FILHA
Lois Holness estava em seu segundo período de ensino médio quando sua mãe, Zoe Matthews, 46, uma gerente de negócios, foi diagnosticada com câncer de mama em março deste ano. Ela mora em St Albans, Hertfordshire, com seus pais.
Lois diz: Não importa o quão mal minha mãe esteja se sentindo, ela fez questão de saber que ela está sempre lá para mim.
Acabamos de terminar nossa refeição da noite quando mamãe me disse que tinha câncer de mama. Papai também estava lá e lembro que ela não chorou.
Ela disse que sim, isso era triste, mas que deveríamos ser felizes porque tinha sido encontrado cedo o suficiente para os médicos consertarem. E quando ela mais tarde teve que ir ao hospital durante a noite para uma operação, eu sabia que isso a ajudaria a ficar melhor, então eu não estava com medo.
Ela estava cansada depois, mas foi ela quem me fez perguntas sobre como eu estava. Ela queria saber como meu dia tinha sido e isso me ajudou a sentir que eu ainda a tinha por perto.
Através de tudo isso, ela respondeu minhas perguntas honestamente e eu sempre senti que ela ainda estava lá por mim. Eu nunca senti que precisava me voltar para qualquer outra pessoa em busca de conforto ou apoio.
Estou tão orgulhosa dela. Espero que ela saiba que estou sempre aqui para ela também. Eu tento fazer o que posso para apoiá-la - eu digo a ela o quanto eu a amo e faço xícaras de chá. Podem parecer pequenas coisas, mas sei que significam muito para minha mãe.
Lois Holness tinha apenas 12 anos quando sua mãe, Zoe Matthews, foi diagnosticada com câncer de mama. Embora Zoe garanta que sua filha seja poupada da maior parte da ansiedade agindo calma e serena, Lois faz o que pode para apoiá-la dizendo o quanto ela a ama e fazendo xícaras de chá.
Zoe diz: Eu me senti determinada a poupar a Lois o máximo de ansiedade possível durante a minha doença. Colocar suas necessidades primeiro me tirava da cama todas as manhãs, não importava o quão baixo eu me sentisse. Ter 12 anos já é difícil - Lois estava no primeiro ano do ensino médio - então manter a vida normal para ela tornou-se um foco positivo para mim.
Felizmente, eu só passei uma noite no hospital até agora quando fiz uma excisão local guiada por fio para remover células problemáticas e uma borda de tecido saudável ao redor delas.
Eu tenho o que é conhecido como carcinoma ductal in situ, onde células anormais são encontradas no revestimento dos dutos de leite da mama. Desde então, fui aconselhado a fazer uma cirurgia para redução de riscos.
Eu me tornei como o cisne proverbial: calmo e sereno na superfície para o meu filho, não importa como eu me sinta por baixo.
Riso nos levará através
As melhores amigas Michelle Llewellyn, de Bridgend, no País de Gales, e Keeli Morgan, do Cwmbran, têm 43 anos e se encontraram no trabalho há dez anos. Keeli descobriu que tinha a doença três meses após o diagnóstico de Michelle e desde então eles consolaram um ao outro.
Michelle é coordenadora de engajamento do grupo em uma associação habitacional, onde seu parceiro, Shaun McGregor, 48, também trabalha. Ela tem dois filhos, Gethin, 20, Carwyn, 18.
Michelle diz: Quando o número de Keeli apareceu no meu celular, achei que ela estava tocando para ver como eu estava. Eu ainda estava fora do trabalho me recuperando de uma dupla lumpectomia e esperando minha quimioterapia começar.
Mas no segundo em que ela respondeu, ela deixou escapar: "Você nunca vai adivinhar", e então me contou seu diagnóstico. Eu não pude acreditar.
Nós brincamos sobre como ela não podia me deixar fazer nada sozinha. E a partir daí, rir do câncer é como lidamos com isso.
Enquanto eu nunca desejei ter câncer no meu melhor amigo, sou muito grato por compartilhar esta experiência com ela. Aprofundou o que já era uma amizade maravilhosa e eu fui capaz de preparar Keeli para as coisas que os médicos não lhe dizem, como a preocupação depois de ter uma mastectomia enquanto espera para saber se o câncer se espalhou.
Meu tratamento foi cansativo. Eu tive uma mastectomia bilateral, seis lotes de quimioterapia e 20 de radioterapia. Eu ainda tenho que fazer uma histerectomia e vou fazer terapia hormonal para a próxima década.
As melhores amigas, Keeli Morgan (esquerda) e Michelle Llewellyn, são tão próximas que, quando os dois foram diagnosticados dentro de três meses um do outro, brincaram que não podiam fazer nada sem o outro. Embora eles passem por momentos difíceis com o riso, eles também confiam um no outro para ter conversas mais difíceis - e se - quiserem poupar sua família de ter.
Em preparação para a minha próxima operação, eu estou em uma droga que provoca grandes mudanças emocionais de humor. Não sou uma pessoa chorosa, mas há dias em que começo a soluçar e não faço ideia do porquê. Keeli aparece com uma caixa de lenços e eu acabo rindo e chorando ao mesmo tempo.
Apesar de toda a nossa brincadeira, eu também compartilho as conversas mais difíceis de "e se" com Keeli que eu não quero ter com minha família mais próxima, porque isso seria muito perturbador para elas. É mais fácil com o Keeli porque estamos no mesmo clube. Ela também sabe instintivamente quando estou tendo um daqueles dias em que não quero ser alguém com câncer. Eu só quero ser eu.
Keeli, uma inspetora de manutenção, vive com seu parceiro, Nick Hilton, 53, um policial aposentado e seu filho, Tomos, sete.
Keeli diz: Michelle é a única pessoa que eu não tenho que andar na ponta dos pés hoje em dia. Passar de apoiar meu amigo com câncer de mama para, alguns meses depois, descobrir que eu também o tinha, era surreal. Você pode pensar que teríamos chorado as notícias, mas longe disso.
"Típico você", Michelle riu. "Você sempre quer o que eu tenho." Mas por mais que tenhamos feito isso, ainda era um choque terrível.
Ao mesmo tempo, porém, também era estranhamente reconfortante saber que estávamos juntos nisso.
Nossas famílias se preocupam com a gente de maneiras que não sabemos sobre o outro. Eles podem estar preocupados que estamos exagerando se passarmos um dia fazendo compras, enquanto sabemos que esse tipo de normalidade é exatamente o que nós dois precisamos.
Meu tratamento terminou, enquanto Michelle tem outra operação à sua frente. Mas isso sempre será uma experiência compartilhada.
AMOR NÃO SIGNIFICA AS CICATRIZES
Sam McGimpsey, 44, está vivendo com câncer de mama incurável, mantido sob controle com quimioterapia a cada três semanas. Sam é um designer de cozinha e seu marido Jason, 43 anos, consultor financeiro. Eles moram em Chester.
Jason diz: Quando Sam disse que achava que tinha câncer depois de uma biópsia, tentei me manter racional, tentando me convencer - e a ela - de que era improvável. Afinal, mais frequentemente do que não estes procedimentos mostram que não há nada para se preocupar. Mas ela estava certa. Após o seu diagnóstico, lembro-me de ter sido bombardeado com tanta informação técnica.
Em um ponto, seus oncolgists nos deram a impressão de que eles achavam que a cirurgia poderia não ser apropriada. Ficamos aliviados quando foi acordado que a operação iria em frente. Parecia um ponto de virada. Uma mastectomia dupla sempre será difícil para uma mulher. Mas para mim foi descomplicada: eles estavam a matando e então dizer adeus a eles por mim foi um abençoado alívio. Depois, Sam não parecia constrangida ou insegura em me deixar ver suas cicatrizes quando estava saindo do banho ou se despindo.
Eu sempre insisti "Eu prefiro ter você do que eles", o que era fácil de dizer, porque sempre será verdade.
O câncer de mama de Sam é tratável, mas incurável: sempre será parte da vida para nós agora. Mas isso significa que não há um dia que passe quando não sentimos profunda gratidão pela vida que continuamos a compartilhar.
Depois que Sam McGimpsey fez uma mastectomia dupla, seu marido Jason a confortou insistindo: "Prefiro ter você do que eles". O câncer de Sam é incurável e mantido sob controle pela quimioterapia, mas ela afirma que o casal se aproximou ainda mais como casal, e os inspirou a viver a vida ao máximo.
Sam diz: Meu corpo suportou tanto que eu não tive meus seios reconstruídos. Isso não seria uma cirurgia que salvaria vidas, então eu não quero me colocar nisso.
Fiquei surpreso com o quanto perdê-los afetou minha confiança a princípio. Ninguém te avisa sobre isso - suponho que parece secundário quando você está tentando salvar a vida de alguém.
Mas eu superei isso, em grande parte graças à constante segurança de Jason, que me ajudou a aceitar um corpo sem seios.
E graças aos tratamentos da linha de vida, tenho uma sensação de futuro novamente. Estou de folga no momento porque meu tratamento está em andamento.
Mas olhar para frente é mais fácil quando me lembro de que ninguém sabe o que o futuro reserva.
Reservar coisas boas no diário ajuda - significa que há sempre algo de positivo para esperar.
O câncer de mama trouxe Jason e eu mais perto como um casal e nos inspirou a viver a vida ao máximo, o que fazemos todos os dias.
FAMÍLIA REALMENTE IMPORTA
Gurveer Cheema, 41, executivo de vendas médicas, mora em Londres com a esposa Sal e seus filhos Suraj, 13, e Amar, dez. Sal, 41, um pesquisador clínico, foi diagnosticado com câncer de mama há cinco anos.
Gurveer diz: Sal encontrou um nódulo no seio direito quando eu estava prestes a ir embora para uma semana de treinamento, tendo recentemente começado um novo emprego.
Ela insistiu que não havia nada para se preocupar e que eu não poderia deixar meus novos chefes para baixo.
Mas as coisas mudaram rapidamente quando o médico disse que esse caroço parecia suspeito e pediu exames. Ao ouvir isso, saí de uma sessão de treinamento e fui direto para casa. Eu precisava que Sal soubesse que ela sempre viria primeiro.
Nós sentamos as crianças juntas e explicamos que a mamãe tem câncer, mas elas não precisavam se assustar porque ela ia ficar bem.
Em cada etapa, conversei com as crianças sobre o que estava acontecendo. Isso significava que quando a quimioterapia fazia com que Sal perdesse o cabelo, já estavam preparados para isso.
Houve dias através do tratamento de Sal, quando uma sensação de desamparo pesou sobre mim. Mas eu não queria compartilhar esses sentimentos negativos - Sal tinha o suficiente para lidar sem que eu a arrastasse para baixo.
Fazer tudo o que eu podia em casa e cuidar dos filhos parecia ser uma coisa pequena se comparado a tudo o que o Sal estava passando. Mas os garotos me deram um senso de propósito, e é disso que eu precisava.
Também dissemos sim a toda oferta de ajuda da família e dos amigos. Sempre fomos próximos de nossas famílias, mas essa experiência nos uniu ainda mais.
Depois que a esposa de Gurveer Cheema, Sal, foi diagnosticada com câncer de mama, ele se certificou de que todas as suas necessidades surgissem primeiro e cuidassem das crianças, conversando com elas sobre o que estava acontecendo em cada estágio de seu tratamento. Ao fazê-lo, ele removeu uma camada de preocupação para Sal que significava que ela poderia se concentrar em si mesma.
Sal diz: Eu não tinha ideia de quanto Gurveer vir direto para o meu lado significaria até que ele fizesse isso. Depois disso, sempre que ele dizia que as minhas necessidades vinham primeiro, eu sempre acreditava nele.
Quando fui diagnosticada, fiquei muito assustada; Eu não tinha ideia do que isso significava para mim ou se eu iria viver ou morrer.
Há uma sensação de solidão e tristeza que vem com câncer. Isso nunca te deixa. Mas eu tenho que fazer um esforço consciente para colocar isso, e o medo persistente que o câncer me deixou, para um lado, para que eu possa continuar a aproveitar a vida.
Os garotos sempre sabiam que eu tinha câncer, mas eles realmente não entendiam o que essa palavra significava. Gurveer protegeu-os do pior, mantendo-os ocupados em dias ruins. Mas ele também fez questão de ver que eu estava bem nos dias em que eu estava.
Sua atitude - sabendo que ele estava fazendo tudo por eles quando eu não podia - de alguma forma me deu permissão para me concentrar em mim mesmo; para ceder ao quanto meu tratamento me deixou exausto, enquanto ele cuidava de todo o resto.
Ele removeu uma camada de preocupação para mim, o que me ajudou emocionalmente tanto quanto tudo o que foi feito para mim medicamente.
UMA FRENTE UNIDA PARA NOSSO FILHO DO BEBÊ
Tom Fowles, um coordenador de viagens de 26 anos, mora com sua parceira Rebecca Hampton, de 38 anos, em Lichfield, Staffordshire. O casal tem um bebê e Rebecca foi diagnosticada com câncer de mama na última primavera.
Tom diz: Nosso bebê, Jimmy, tinha apenas um mês de vida quando Becky foi informada de que o nódulo duro em seu seio que tínhamos presumido ser um duto de leite bloqueado era na verdade um tumor. Aprender que ela perderia o seio que ela ainda estava usando para alimentar nosso filho era devastador.
Mas Becky estava decidida a não insistir nessa perda, concentrando-se no futuro: passar por seu tratamento e poder ver nosso garotinho crescer.
"Preciso que você faça o mesmo", ela me disse no começo, e é claro que sim.
Mas manter essa frente sempre positiva foi mais difícil do que eu esperava. Eu me senti impotente porque não conseguia dividir o fardo físico do tratamento do câncer, pelo qual Becky teve que passar enquanto ainda era uma mãe muito nova.
Enquanto isso, o estresse de constantemente se preocupar com ela era exaustivo. Isso teve o efeito de me fazer sentir completamente perdida e impotente, e eu não era nem a única com câncer de mama.
Mas então comecei a ver que Becky também estava lutando emocionalmente. Ela iria me atacar sem motivo aparente, e eu podia ver que não era comigo que ela estava zangada - era a situação.
Rebecca Hampton descobriu que tinha câncer de mama apenas um mês depois de dar à luz seu filho Jimmy. Seu parceiro, Tom Fowles, teve certeza de que ela poderia se apegar à sua identidade, mesmo depois que ela perdeu o cabelo e seu corpo mudou de cirurgia, levando-a para comprar roupas novas e encorajando-a a amar seu corpo.
Incentivá-la a se abrir sobre o quanto ela estava achando tudo me ajudou a ser mais honesta sobre minhas próprias lutas também.
Admitindo que não poderia consertar isso para ela, e que me sentia envergonhada por encontrar coisas difíceis, ela a ajudou a dizer: "Eu não me reconheço mais".
Seu corpo havia mudado, primeiro de ter um bebê e depois da cirurgia; quimio significava que ela também perdeu o cabelo.
Ela perdeu seu senso de identidade. Pequenas coisas, como tirá-la para comprar roupas novas - incentivando-a a amar o corpo que mudou, tornaram-se algo útil que eu poderia fazer.
Descobrimos juntos que comunicar como nos sentíamos, em vez de engoli-la, tornou-se uma das coisas mais importantes que poderíamos fazer por nós mesmos - e uns pelos outros. Isso nos fortaleceu e nos deu a sensação de que estávamos enfrentando o câncer de mama juntos.
Rebecca diz: Por mais que Tom tenha se sentido inútil, às vezes eu só o vi como minha rocha. Não me pareço com a mulher que fiz antes de ter câncer de mama, mas Tom me ajudou a perceber que sou muito mais do que a soma das minhas partes.
Sim, meu corpo mudou e ele não tenta fingir o contrário. Mas ele continua me lembrando que isso não alterou quem eu sou ou como ele se sente em relação a mim.
São apenas palavras, mas significam o mundo. Eu olho para o futuro agora com emoções mistas: há a empolgação de criar nosso filhinho e compartilhar isso com Tom. Mas também temo que o câncer possa voltar, no qual tenho que tentar não me debruçar.
Tom e eu só planejamos ter um filho, e sou tão grata por tê-lo antes de ficar doente. É possível que meu câncer esteja relacionado a hormônios, o que significa que outra gravidez pode ser perigosa. Eu não quero arriscar colocar a família que temos com mais dor ao tentar ter outro bebê.
As mulheres estão modelando roupas da M & S pink lingerie e sleepwear ranges. De hoje até o final de outubro, 20% das vendas da M & S pink lingerie e sleepwear selecionadas serão doadas ao Breast Cancer Now para ajudar a financiar pesquisas vitais. O câncer de mama afeta uma em cada oito mulheres no Reino Unido.
Através da sua parceria com a Breast Cancer Now, a M & S pretende angariar 13 milhões de libras ao longo de cinco anos com o objectivo de que esta iniciativa evite 9000 casos por ano até 2025.
